2009/03/19
星屑ユートピア(英語ver.)
星屑ユートピア(英語ver.)
作詞・作曲：otetsu
訳詞・編曲：純粋落下P
唄：巡音ルカ
In no real world I floated
to the night sky
I also drew stars
on the black canvas today
The quietness
the instinct not controlled
and something I should rely on
I heard the angel crying
Her voice rang out in the sky
Her cry was immoral melody
She dusted her tears
over the beautiful
starry sky
Dancing star dust
I looked over in the night
Still I was laughing
I was crying
I was breathing
The quietness
time going on and
something I should shelter
Reflected anxicty
and deformed moon
The hope I drew was
no color flower
I looked up the atarry sky
I could not reach
The star dust was likely to fall
I was sheltering
for it not to disappear
I was sheltering
I was hoping
I was so happy
If the sky lost its color
again one day
I could paint over
the sky again and again
In this spiral
Her cry was immoral melody
she dusted her tears
over the beautiful starry sky
Hope was so brilliant
In this utopia I also
drea dancing star dust today
I am laughing
I am crying
I am alive
In the night sky
I also draw my dream today
In this real world
I can't avoid everything
→日本語
ニコニコ動画 ＰＣ・携帯
Youtube ＰＣ
MyTube 携帯
作詞・作曲：otetsu
訳詞・編曲：純粋落下P
唄：巡音ルカ
In no real world I floated
to the night sky
I also drew stars
on the black canvas today
The quietness
the instinct not controlled
and something I should rely on
I heard the angel crying
Her voice rang out in the sky
Her cry was immoral melody
She dusted her tears
over the beautiful
starry sky
Dancing star dust
I looked over in the night
Still I was laughing
I was crying
I was breathing
The quietness
time going on and
something I should shelter
Reflected anxicty
and deformed moon
The hope I drew was
no color flower
I looked up the atarry sky
I could not reach
The star dust was likely to fall
I was sheltering
for it not to disappear
I was sheltering
I was hoping
I was so happy
If the sky lost its color
again one day
I could paint over
the sky again and again
In this spiral
Her cry was immoral melody
she dusted her tears
over the beautiful starry sky
Hope was so brilliant
In this utopia I also
drea dancing star dust today
I am laughing
I am crying
I am alive
In the night sky
I also draw my dream today
In this real world
I can't avoid everything
→日本語
ニコニコ動画 ＰＣ・携帯
Youtube ＰＣ
MyTube 携帯
00:00 | 歌詞 | TRACKBACK(0) TOP
トラックバック
この記事にトラックバックする